Compreender
Glossário da pensão
Os termos-chave do cálculo da sua pensão luxemburguesa, explicados de forma clara.
Cota de aplicação (escala móvel)
Valor do índice do custo de vida aplicado aos salários e às pensões num dado momento (992,24 a 1er juin 2026). Quando o índice sobe 2,5 %, um novo «escalão indexado» revaloriza automaticamente as pensões.
Número-índice 100 (n.i. 100)
A referência de base, fixada ao custo de vida de 1er janvier 1948. Os rendimentos de carreira são reduzidos a essa base para neutralizar a inflação antes de serem comparados (art. 220 CSS).
Montante de referência (art. 222 CSS)
O valor legal de base do cálculo: 2 085 € ao n.i. 100 (ano de base 1984). Serve de base de cálculo às majorações forfetárias e é revalorizado para dar os montantes atuais.
Majorações forfetárias (MF, art. 214 CSS)
A parte da pensão ligada à DURAÇÃO do seguro: um quadragésimo por ano (máx. 40 anos), independentemente do salário.
Majorações proporcionais (MP, art. 214 CSS)
A parte da pensão ligada aos seus RENDIMENTOS sujeitos a contribuições: uma percentagem da soma dos seus rendimentos de carreira. A taxa está limitada a 2,05 %.
Período mínimo de carência (art. 183/184 CSS)
A duração mínima de seguro para abrir o direito: 120 mois (10 anos) aos 65 ans; 480 mois (40 anos) para a pensão antecipada aos 57 ou 60 anos.
Escalonamento
A bonificação da taxa das majorações proporcionais quando (idade + anos de seguro) ultrapassa um limiar: partir mais tarde aumenta um pouco a taxa, até ao limite máximo de 2,05 % (art. 214 CSS).
Totalização (règl. CE 883/2004)
A soma dos períodos cumpridos na UE/EEE/Suíça (e nos países com convenção) para atingir o período mínimo de carência e abrir o direito; cada país paga depois a sua própria parte.
Seguro obrigatório / continuado / facultativo / aquisição retroativa
Os títulos de seguro do regime geral: obrigatório (art. 171, atividade profissional e períodos equiparados), continuado (art. 173), facultativo (art. 173bis) e aquisição retroativa de períodos (art. 174).
Fontes: Code de la sécurité sociale (art. 171-174, 183-184, 214, 220, 222); secu.lu, cnap.public.lu, statistiques.public.lu.