Entender
Trabajadores transfronterizos: estimar su pensión francesa, belga o alemana
¿Ha trabajado en Francia, en Bélgica o en Alemania antes o durante su carrera luxemburguesa? Cada país le abonará su propia parte de pensión. Aquí le explicamos cómo se calcula y cómo obtener una estimación orientativa, y después el importe oficial.
Cada país paga su parte (coordinación europea)
Dentro de la UE/EEE y Suiza, el Reglamento (CE) n.º 883/2004 coordina los regímenes sin fusionarlos: usted no cobra una sola pensión, sino una pensión de cada país en el que ha estado asegurado. Para abrir el derecho, los períodos cumplidos en los demás países se «totalizan» (se suman). Para el importe, cada país calcula dos versiones y abona la más favorable: la pensión «nacional» (basada únicamente en sus períodos locales) y la pensión «prorrateada» (importe teórico de carrera completa, reducido a la parte local). En consecuencia: su parte luxemburguesa depende únicamente de su carrera en Luxemburgo; su parte francesa, belga o alemana depende de su carrera en ese país.
Francia — régimen de base
La pensión de base del régimen general se calcula así: salario anual medio (media de los 25 mejores años, con cada salario limitado al tope de la Seguridad Social — 48 060 € en 2026) × 50 % (tasa plena) × (duración del seguro / duración de referencia, limitada a 1). La duración de referencia alcanza los 172 trimestres (43 años) para las generaciones recientes (CSS art. L351-1, R351-27; loi n°2023-270). A esto se añade la pensión complementaria AGIRC-ARRCO, obligatoria para los asalariados del sector privado y que a menudo representa del 30 à 40 % del total. No la cuantificamos aquí (sus baremos no son publicados por ninguna fuente oficial del Estado): utilice el simulador oficial info-retraite.fr, que integra base y complementaria.
Alemania — régimen legal por puntos
El régimen legal alemán (gesetzliche Rentenversicherung) funciona por puntos (Entgeltpunkte). Cada año, usted gana un número de puntos igual a su salario bruto dividido por el salario medio nacional del año (51 944 € en 2026), dentro del límite de un tope. En la jubilación, la pensión mensual = total de puntos × valor del punto («aktueller Rentenwert»: 40,79 € desde el 1 de julio de 2025). Una carrera completa con el salario medio da aproximadamente 1 835 € brutos/mes (§ 64 SGB VI). La edad legal (Regelaltersgrenze) es de 67 años para las personas nacidas a partir de 1964.
Bélgica — 60 % o 75 % por 45.°
La pensión belga de los asalariados se acumula año por año: para cada año, se toma su salario bruto (limitado), se divide por 45 (carrera completa) y se aplica un tipo del 60 % (aislado) o del 75 % (familia, si su cónyuge no tiene ingresos propios). Se suman todos los años (arrêté royal du 23 décembre 1996, art. 5). El tope salarial es de 82 608,94 €/año. La edad legal pasa progresivamente a los 66 años, y luego a los 67 años (generación de 1964 en adelante).
Estimar su parte extranjera en MaPension.lu
En el calculador, abra el modo avanzado «carrera año por año», añada un período y elija el país (Francia, Bélgica o Alemania): aparece un campo «salario anual medio». La herramienta muestra entonces una estimación orientativa de su pensión en ese país, según las fórmulas oficiales anteriores. Se trata de un orden de magnitud simplificado (salario medio × años, en euros de hoy), no del cálculo oficial: no sustituye ni la coordinación 883/2004 ni el cálculo de las cajas.
Obtener el importe oficial
Para el importe que da fe: Francia — info-retraite.fr (base + AGIRC-ARRCO); Alemania — Deutsche Rentenversicherung (deutsche-rentenversicherung.de); Bélgica — mypension.be. Solo tiene que presentar una única solicitud en su país de residencia: la institución de contacto (en Luxemburgo, la CNAP) la transmite a los demás países, que calculan y notifican cada uno su parte. Usted recibe un resumen (document P1).
Fuentes oficiales: Francia — service-public.gouv.fr (F21552), Légifrance (CSS art. L351-1/R351-27, decretos PASS), info-retraite.fr. Alemania — gesetze-im-internet.de (SGB VI), Deutsche Rentenversicherung. Bélgica — Service fédéral des Pensions (sfpd.fgov.be), arrêté royal du 23/12/1996 (Moniteur belge). Coordinación: Reglamento (CE) 883/2004; CNAP (cnap.public.lu).