Comprendre
Frontaliers : estimer votre pension française, belge ou allemande
Vous avez travaillé en France, en Belgique ou en Allemagne avant ou pendant votre carrière luxembourgeoise ? Chaque pays vous versera sa propre part de pension. Voici comment elle se calcule, et comment en obtenir une estimation indicative — puis le montant officiel.
Chaque pays paie sa part (coordination européenne)
Au sein de l'UE/EEE et de la Suisse, le règlement (CE) n°883/2004 coordonne les régimes sans les fusionner : vous ne touchez pas une seule pension, mais une pension de chaque pays où vous avez été assuré. Pour ouvrir le droit, les périodes accomplies dans les autres pays sont « totalisées » (additionnées). Pour le montant, chaque pays calcule deux versions et verse la plus favorable : la pension « nationale » (sur vos seules périodes locales) et la pension « au prorata » (montant théorique carrière complète, réduit à la part locale). Conséquence : votre part luxembourgeoise dépend de votre seule carrière au Luxembourg ; votre part française, belge ou allemande dépend de votre carrière dans ce pays.
France — régime de base
La pension de base du régime général se calcule ainsi : salaire annuel moyen (moyenne des 25 meilleures années, chaque salaire étant plafonné au plafond de la Sécurité sociale — 48 060 € en 2026) × 50 % (taux plein) × (durée d'assurance / durée de référence, plafonnée à 1). La durée de référence atteint 172 trimestres (43 ans) pour les générations récentes (CSS art. L351-1, R351-27 ; loi n°2023-270). À cela s'ajoute la retraite complémentaire AGIRC-ARRCO, obligatoire pour les salariés du privé et qui représente souvent 30 à 40 % du total. Nous ne la chiffrons pas ici (ses barèmes ne sont publiés par aucune source officielle de l'État) : utilisez le simulateur officiel info-retraite.fr, qui intègre base et complémentaire.
Allemagne — régime légal par points
Le régime légal allemand (gesetzliche Rentenversicherung) fonctionne par points (Entgeltpunkte). Chaque année, vous gagnez un nombre de points égal à votre salaire brut divisé par le salaire moyen national de l'année (51 944 € en 2026), dans la limite d'un plafond. À la retraite, la pension mensuelle = total des points × valeur du point (« aktueller Rentenwert » : 40,79 € depuis le 1ᵉʳ juillet 2025). Une carrière complète au salaire moyen donne environ 1 835 € brut/mois (§ 64 SGB VI). L'âge légal (Regelaltersgrenze) est de 67 ans pour les personnes nées à partir de 1964.
Belgique — 60 % ou 75 % par 45e
La pension belge des salariés s'accumule année par année : pour chaque année, on prend votre salaire brut (plafonné), on le divise par 45 (carrière complète) et on applique un taux de 60 % (isolé) ou 75 % (ménage, si votre conjoint n'a pas de revenus propres). On additionne toutes les années (arrêté royal du 23 décembre 1996, art. 5). Le plafond salarial est de 82 608,94 €/an. L'âge légal passe progressivement à 66 ans, puis 67 ans (génération 1964 et après).
Estimer votre part étrangère sur MaPension.lu
Dans le calculateur, ouvrez le mode avancé « carrière année par année », ajoutez une période et choisissez le pays (France, Belgique ou Allemagne) : un champ « salaire annuel moyen » apparaît. L'outil affiche alors une estimation indicative de votre pension dans ce pays, selon les formules officielles ci-dessus. Il s'agit d'un ordre de grandeur simplifié (salaire moyen × années, en euros d'aujourd'hui), pas du calcul officiel : il ne remplace ni la coordination 883/2004 ni le calcul des caisses.
Obtenir le montant officiel
Pour le montant qui fait foi : France — info-retraite.fr (base + AGIRC-ARRCO) ; Allemagne — Deutsche Rentenversicherung (deutsche-rentenversicherung.de) ; Belgique — mypension.be. Vous n'avez qu'une seule demande à introduire dans votre pays de résidence : l'institution de contact (au Luxembourg, la CNAP) transmet aux autres pays, qui calculent et notifient chacun leur part. Vous recevez un récapitulatif (document P1).
Sources officielles : France — service-public.gouv.fr (F21552), Légifrance (CSS art. L351-1/R351-27, arrêtés PASS), info-retraite.fr. Allemagne — gesetze-im-internet.de (SGB VI), Deutsche Rentenversicherung. Belgique — Service fédéral des Pensions (sfpd.fgov.be), arrêté royal du 23/12/1996 (Moniteur belge). Coordination : règlement (CE) 883/2004 ; CNAP (cnap.public.lu).